Cookie Policy

Cosa sono i cookies
I cookies sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al terminale [computer, tablet, smartphone, notebook] dell'utente, dove vengono memorizzati, per poi essere ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva al fine di eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni sui siti. Attraverso i cookie e' anche possibile monitorare la navigazione, raccogliere dati su gusti, abitudini e scelte personali che consentono la ricostruzione di dettagliati profili dei consumatori.

Acquisizione dei Cookies
nessun dato personale degli utenti viene acquisito dal sito attraverso l'uso di cookies; NON vengono utilizzati "cookies persistenti" di nessun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti; l'utilizzo di "cookies di sessione", e' limitato alla sessione interattiva, conseguentemente NON sono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente, ovvero vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser; si esplicita che qualora l'utente non desideri ricevere alcun tipo di cookie puo' elevare il livello di protezione modificando le impostazioni del proprio browser.

Utilizzo dei Cookies
I cookies vengono utilizzati all'interno del sito per determinare e memorizzare la lingua di navigazione nonche' per registrare mantenere attiva la sessione nelle aree riservate del sito dopo l'eventuale avvenuta autenticazione; l'utilizzo dei cookies di terze parti, ovvero di Google Analytics, e' stato adottato al fine analizzare le aree del sito sottoposte alla navigazione degli utenti cosi' da poter migliorare costantemente il servizio offerto.

Cancellazione dei Cookies
si ribadisce che i cookies non sono utilizzati in nessun caso per memorizzare informazioni personali; in ogni caso gli utenti possono eliminare i cookies, oppure bloccarne l'acquisizione attraverso le funzioni del proprio browser.

Google Analytics - Cookies di terze parti
il sito web www.centrotraduzioni.com tilizza questo tipo di servizio di analisi web fornito da Google Inc. per ottenere informazioni statistiche utili alla valutazione dll'utilizzo del sito web e delle attivita' svolte da parte del visitatore. Google memorizza le informazioni raccolte dal cookie su server che possono essere dislocati anche negli Stati Uniti. Google si riserva di trasferire le informazioni raccolte con il suo cookie a terzi ove cio' sia richiesto per legge o laddove il soggetto terzo processi informazioni per suo conto. Google Inc. dichiara di NON associare l'indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google al fine di ottenere un profilo dell'utente di maggiore dettaglio.

Elenco dei Cookies Utilizzati
NOME COOKIE: _ga
SCOPO: Utilizzato dallo strumento Google Analytics per raccogliere dati a fini statistici. Questo cookie determina la sessione del visitatore
SCADENZA: Di sessione
ORIGINE: Terze Parti
NOME COOKIE: _gat
SCOPO: Utilizzato dallo strumento Google Analytics per identificare univocamente i visitatori
SCADENZA: 2 anni dopo impostazione/aggiornamento
ORIGINE: Terze Parti
NOME COOKIE: PHPSESSION
SCOPO: Utilizzato dal server www.centrotraduzioni.com
               per determinare la lingua e l'identita' del visitatore all'interno del sito
SCADENZA: di sessione (alla chiusura del browser)
ORIGINE: www.centrotraduzioni.com

Gestione dei Cookies sul Proprio Dispositivo
E' possibile disabilitare i cookiee dal menu' impostazioni del browser.
Si tenga presente che, una volta disabilitati, il Sito potrebbe perdere alcune funzionalita' che semplificano la navigazione all'utente.
Di seguito sono disponibili alcune istruzioni per i browser piu' utilizzati:
Chrome
Firefox
Explorer
Safari