Una delle principali attività di CTI è la traduzione di documentazione tecnica: schede di sicurezza, schede tecniche, dichiarazioni di conformità, siti web, cataloghi e manuali per uso e manutenzione.
Grazie all’uso di strumenti di traduzione assistita CAT siamo in grado di gestire grandi volumi di documentazione in modo rapido ed efficiente per garantirvi sempre tempi e costi contenuti di lavoro e la maggior coerenza possibile con la vostra documentazione esistente.
I nostri traduttori hanno una conoscenza ed esperienza approfondita dei settori in cui operate. Ecco perché siamo in grado di offrirvi ciò di cui avete bisogno: documentazione tradotta, rivista e corretta, pronta per la pubblicazione.
A seguire, alcuni dei settori industriali con cui lavoriamo abitualmente offrendo traduzioni tecniche e specialistiche:
- ingegneria meccanica
- automotive
- macchine movimento terra
- medicale
- ceramico
- farmaceutico
- energia alternativa
- telecomunicazioni
- dentale
- arredamenti per negozio
Offriamo servizi professionali di traduzione e revisione da e verso tutte le maggiori lingue europee ed extra-europee (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, arabo, cinese, ecc.).